Kaufmann-Bunker

يختبئ بونكرٌ إسمنتيٌّ محصّن تحت أرض أكاديمية الموسيقى والمسرح، في حي بوسلدورف الراقي في هامبورغ. إنه بونكر كوفمان (Kaufmann-Bunker)، أحد آخر البونكرات الأصلية الباقية من الحقبة النازية في المدينة. يبقى معظم بنائه مدفونًا تحت الأرض، ولا تتجاوز مساحته حجم ملعب تنس.

كان قصرُ بودج يحتل الموقع قبل ذلك، وهو إقامةٌ فخمة لعائلة بودج اليهودية. استحوذت المدينة على العقار تحت الإكراه عام 1937، فأصبح مقرًا لإدارة حاكم الرايخ. وجاء المأوى عام 1940 ليكون مركز قيادة محصّنًا يحمي كارل كوفمان نفسه وكبار مسؤوليه أثناء الغارات الجوية. يبدأ كل دخول عبر بوابة عزل ضد الغازات، ويضم غرفة التقنيات مولّد ديزل يوفر الكهرباء عند الطوارئ. يعمل نظام ترشيح على ضمان تدفق هواء نقي باستمرار. وتضم المنشأة بين جدرانها غرفة موظفين وبدالة هاتفية، بل وحمّامين اثنين. وفي عام 1942 عزّزت أعمال البناء سقفها ليتحمل ضربات القنابل. بعد الحرب تولّت القوات البريطانية المكان، ثم غاب عن الاهتمام، ومنذ عام 2010 هو معلم محمي.

تنظّم جمعية أونتر هامبورغ (Unter Hamburg e.V.) جولات إرشادية إلى داخل المأوى. تجري كل جولة في مجموعة صغيرة، لأن المساحة الداخلية الضيقة لا تحتمل أكثر. يروي المرشدون للزوار قصة العقار الممتدة من أيام العائلة حتى سنوات الحرب. خذ بالطو معك: الهواء بين هذه الجدران يبقى باردًا حتى في أكثر أيام الصيف حرارة.