Chapelle de la Trinité

تقع كابيلا دو لا ترينيتي على جزيرة سان أونورا، ضمن جزر ليرين في خليج كان. وتنتمي إلى مجمّع دير ليرين المحاط بآثار دينية متعددة.

تُعد هذه الكنيسة واحدة من ست كنائس باقية، بعدما شُيّدت سبع كنائس أصلًا على الجزيرة. ويرجع بعض عناصرها إلى مراحل بناء امتدت بين القرنين الخامس والحادي عشر.

يحافظ المبنى على صحن قصير مؤلف من بحْرين، ويتصل بجوقة ثلاثية المحاريب ذات أنصاف دوائر. ويغطي الصحن قبو أسطواني تدعمه قوسان مستعرضان مستطيلان.

ترتكز قبة الجوقة على مثلثات انتقالية، فتنتقل من مخطط شبه منحرف إلى شكل بيضوي. وربط الباحثون تصميم القبة بعمارة مسيحية مبكرة وعمارة بيزنطية.

تستند أقواس النصر إلى دعامات صُنعت من أجزاء حجرية قديمة، بينما تحيط أنصاف القباب بمحاريب الجوقة. وتمنح هذه التفاصيل للمبنى بنية تجمع بين الصحن والقبة المركزية.

أُجريت حفريات بين عامي 1850 و1860، فكشفت أساسات مبنى صغير وخزانًا قرب الكنيسة. كما عثرت الحفريات على قبور تعود إلى مقبرة من القرن السابع عشر.

حوّلت القوات الإسبانية الكنيسة إلى حصن صغير عام 1635، ثم بدأت أعمال ترميمها عام 1930. وأزالت الترميمات إضافات ارتبطت بذلك الاستخدام العسكري.

صُنّفت كابيلا دو لا ترينيتي معلمًا تاريخيًا بمرسوم صدر في 12 يوليو 1886. وتحيط بها مسارات الجزيرة وأشجار الزيتون والصنوبر الحلبي وبقايا منشآت دير ليرين.

يساعد موقعها على قراءة تاريخ سان أونورا الديني والعمراني، من الحياة الرهبانية إلى التحصينات والمنشآت القديمة.