Haus Troistorff

1783年，呢呃唔啱——直接寫傳統中文版：

Haus Troistorff建於1783年，是為布料製造商特羅伊斯托夫夫婦而建的宅邸。外牆經過粉飾的木構架房屋，立面勻稱清晰，共有七個窗軸，中央設有一座小陽台，鍛鐵欄杆上鑄有這對創建者夫婦姓名的縮寫字母。入口經過幾級台階，由兩尊木雕人像承托著門楣上方的橫樑，大門本身也佈滿精緻的雕飾。

整座房屋按照十八世紀末貴族城市宅邸的格調設計，內部的木雕工藝延續到樓梯與各個房門上。1830年代，房子轉入另一位布料製造商紹爾比爾手中，其後成為縣的產業；如今由亞琛城市區持有，並與當地的藝術文化協會共同維護，用於舉辦展覽、研討會以及民事婚禮。

婚禮所在的房間名為「壁紙廳」，設有十四個座位，還有供站立賓客使用的空間。走到門前近看時，陽台欄杆上那對夫婦的名字縮寫，正好印證了這座宅邸將近兩百五十年來的來歷。