Museo della Permanente

米蘭的 Museo della Permanente 是這座城市文化與藝術場景的一塊基石。人們通常簡稱它 La Permanente。這個機構誕生於1883年，由 Società per le Belle Arti 與 Esposizione Permanente di Belle Arti 兩個組織合併而成。隔年，國王翁貝托一世正式承認它為文化機構，肯定它推廣美術的使命。這裡的展覽，把歷史與當代藝術放在同一個屋簷下。

你今天見到的館舍由建築師盧卡·貝爾特拉米（Luca Beltrami）設計，於1886年落成。二次大戰期間，轟炸使它嚴重損毀。戰後的重建交給皮爾·賈科莫與阿基萊·卡斯蒂廖尼（Pier Giacomo 與 Achille Castiglioni）兩位建築師，在1952至1953年間完成。

如今，米蘭全國雙年展（Biennale nazionale di Milano）在這裡舉辦，館藏來自雙年展的收購，再加上藝術家與私人捐贈的作品。回看展覽史，1886年的開幕展與1900年的倫巴底十九世紀繪畫展都曾在這裡舉行。而1953年，就在館舍重建完成的同一年，這裡辦了一場戰後展覽。它的題目「La donna nell'arte da Hayez a Modigliani」，談的正是藝術中的女性，從海耶茲一路到莫迪利亞尼。