Benno Rosenbaum

在梅明根的卡爾希街11號門前，人行道上嵌著幾塊黃銅色的絆腳石。石頭所在之處，正是本諾·羅森鮑姆與妻子瑪莎昔日的住所。本諾生於一八八三年，是這座城市的猶太居民，銅面上刻著他與瑪莎的名字和簡短生平。

這家人在城裡頗有名望：本諾的兄弟威廉經營著當地最大的乳酪批發生意之一。一九二一年，一場反猶騷亂把詐騙的罪名強加給威廉，後人稱之為「羅森鮑姆騷亂」。一九三三年納粹掌權，猶太商店遭到抵制，威廉先被囚禁，再被送進達豪集中營，最後與妻子逃往巴勒斯坦。本諾和瑪莎於一九四一年逃到烏拉圭，本諾在一九四四年去世。

這些銅石出自藝術家京特·德姆尼希的構想，同樣的石塊散見於歐洲各地的人行道，用來紀念大屠殺的受難者。行人經過時視線向下，先讀到姓名，再讀到一段被中斷的人生。