Alte Waage

Alte Waage 位於德國萊比錫市中心，是一座面向市集廣場的建築。你會先看見四層階梯式山牆、頂端日晷，以及窗框和屋頂線條上的石雕裝飾。這些細節呈現薩克森文藝復興風格，也映照萊比錫作為貿易城市的歷史。1555 年，市長 Hieronymus Lotter 與建築師 Paul Speck 主導興建這座公共秤房。

底層過去設有秤務辦公室，官員在此檢查貨物重量並收取稅款。地下室曾有市議會酒館，樓上則設有供商人與旅客使用的餐廳。1590 年起，郵政進駐此處，1661 至 1712 年間更成為薩克森選侯國在萊比錫的郵局。1943 年空襲摧毀原有建築，1963 至 1964 年間，建築師 Wolfgang Müller 按照新方案重建整座建築。

面向市集的南側山牆保留文藝復興外觀，Katharinenstraße 一側則以混凝土和斑岩展現二十世紀六十年代的現代設計。外部階梯塔沒有重建，今天只能看見建築內部的樓梯。這裡現作辦公用途，底層設有速食餐廳，並具備輪椅通行條件。