Rathaus Überlingen

于伯林根市政厅（Rathaus Überlingen）立在辛根市辖下的于伯林根村里，是一栋1832年落成的房子。它不事雕饰，讲的是十九世纪初那种实用与耐久。别看它素净，村里的大事小事向来绕不开这扇门。

村子比这栋楼老得多：六七世纪时阿勒曼尼人已在此定居，1256年这里第一次写进文献。骨灰瓮文化时期的考古发现，还把人烟的痕迹推到更早的年代。此后几百年，此地先后归赖兴瑙修道院、拉多夫采尔和哈布斯堡家族管，十九世纪初划入符腾堡，再转归巴登。建这栋楼的时候，乡村财力有限，一屋多用是常事，于是它一半当教室，一半做村公所。1971年村子并入辛根，村里的事务却仍旧归它管。

走进楼里，你能在村办事处办理落户登记、许可申请和各类证明，有事也可以当面找村长谈。村议事会同样在这里开会，地方活动的消息也由此传出。民事婚礼也办在这里：仪式过后，新人常走到楼外的街巷和公园里拍婚纱照。教区教堂、教区办公室和学校与它同属一片公共建筑群。一栋不加雕饰的房子，就这样办了近两百年的村事。