Jungfernbrücke

Ở khu Mitte của Berlin, nhánh sông Spree mang tên Kupfergraben chảy qua một góc khu phố. Bắc ngang trên đó là Jungfernbrücke, nối Friedrichsgracht với Oberwasserstraße và là cây cầu cổ nhất còn tồn tại của thành phố. Nó ra đời khoảng năm 1689 như một cầu vẽ bằng gỗ. Đợt cải tạo năm 1798 định hình dáng vẻ bạn vẫn thấy hôm nay, và giờ chỉ người đi bộ bước qua.

Cấu trúc của nó mang dấu ấn kiểu cầu vẽ Hà Lan. Phần cầu gồm hai nhịp vòm gạch đá đồ sộ, cùng cột gỗ, bánh xe và xích để đóng mở. Thời kênh Spree còn là tuyến thương mại quan trọng, cơ chế ấy nhấc cầu lên cho từng chuyến tàu đi qua. Vài giai thoại cũ vẫn bám lấy nơi này. Một chuyện kể về các cô con gái trong một gia đình Huguenot. Họ bán ren và lụa ngay trên cầu, và chuyện phiếm của các cô nổi tiếng khắp xóm. Chuyện khác là bi kịch của một thiếu nữ bị sát hại, và cây cầu mang tên nàng từ đó.

Qua bao thế kỷ, đây là nơi người Berlin đi lại hằng ngày và trao đổi nhau đủ loại tin tức. Ngày nay bạn băng qua nhánh Spree trên chính chiếc cầu mà tàu thuyền một thời phải chờ.