Ehemaliges Bahnhofsgebäude Leipzig-Möckern

Në pjesën Möckern të Leipzigut qëndron ish-stacioni hekurudhor Leipzig-Möckern, me rrënjët në fundin e shekullit XIX. Historia e tij fillon më 1878, kur aty funksiononte një pikë sinjalizimi. Në 1892 vendi u hap zyrtarisht si ndalesa Gohlis Möckern. Ndërtesa që sheh sot u ngrit rreth vitit 1900 dhe mban stilin funksional të asaj kohe. Në vitin 1922 vendi u riemërtua dhe u lidh më ngushtë me rrjetin në zgjerim të hekurudhës së qytetit.

Për dekada, peroni ishte pika më e gjallë e lagjes: drejtuesi i stacionit drejtonte punën dhe udhëtarët vinin e iknin. Modernizimi i shitjes së biletave dhe ndryshimet e tjera në hekurudhë e bënë stacionin të tepërt. Në 2005 ai u mbyll zyrtarisht. Mbyllja nuk e la ndërtesën në rënie. Vlera e saj historike i dha statusin e monumentit të mbrojtur të historisë hekurudhore gjermane. Në vitet 2013 dhe 2014 u krye një restaurim i hollësishëm. Çelësat prej porcelani, pllakat prej gurit të pjekur dhe dyshemetë prej drurit u ruajtën dhe u rindërtuan me përpjekje të madhe. Edhe pikturat murale në hapësirën e shkallëve u kthyen në gjendjen origjinale.

Sot, ish-banesa e drejtuesit dhe papafingo formojnë dy apartamente pushimi luksoze, të aksesueshme për vizitorë në karrocë me rrota. Ti mund të flesh aty mes rehatisë bashkohore dhe frymës së viteve 1920, kur peroni ishte zemra e lagjes. Vetëm ngjitesh në shkallë dhe pikturat murale të rikthyera të kthejnë në atë kohë.