De Monn mit da long Stong

독일 자르브뤼켄의 두드바일러 구역에서 여러분을 기다리는 것은 De Monn mit da long Stong 조각상입니다. 조각가 졸탄 헨체가 1989년에 세운 이 작품의 주인공은 해질녘마다 긴 장대로 가스등에 불을 붙이던 남자입니다. 한때 이 구역의 거리는 그가 붙인 불빛으로 저녁을 보냈습니다.

두드바일러 방언에는 이 등불지기를 부르는 고유한 호칭이 있었고, 그 방언은 지금도 동네의 자존심으로 남아 있습니다. 남자 조각이 서고 한 해가 지나자 아이들 둘이 옆에 더해졌는데, 이들은 그 전통과 이어진 동네를 상징합니다. 건립은 당시 구역장이던 헤르만 숀이 주도했고, 주민과 상인들의 기부가 비용을 충당했습니다.

가스등은 거리에서 사라졌지만, 휠체어로도 곁까지 다가갈 수 있는 이 인물은 여전히 장대를 든 채 서 있습니다. 근처에서 자란 자를란트 작가 루트비히 하리히는 이 등불지기를 자기 글에 거듭 등장시켰고, 덕분에 인물은 지역 설화에도 자리 잡았습니다. 장대 끝이 등불에 닿으면 거리가 하나씩 밝아지던 그 저녁의 동작을, 이 조각상은 오늘까지 그대로 간직하고 있습니다.