Gedenktafel Synagoge Atzgersdorf

ゲデンクターフェル・シナゴーグ・アッツガースドルフは、ウィーンのアッツガースドルフにある記念碑です。隣接する場所には、かつてアッツガースドルフとリージングのユダヤ人に奉仕したイスラエル人祈祷協会ミニャンのシナゴーグが建っていました。ここでは、地域のユダヤ人共同体が歩んだ歴史と、国家社会主義による破壊の記憶をたどれます。

シナゴーグは1938年11月10日、11月ポグロムの中で国家社会主義者と協力者によって破壊されました。現在の銘板は2005年3月17日に除幕され、ドイツ語とヘブライ語で犠牲となった場所を記しています。設置の試みは1988年から続き、1989年、1993年、2000年にも計画が進められましたが、2004年春に再び動き始めました。元の建物の所有者との文言をめぐる意見の相違から、銘板は隣の敷地に置かれています。

除幕式には、地区代表のマンフレート・ヴルム、歴史家ハイデ・リープハルト、当時の出来事を体験したルドルフ・ゲルバートが出席しました。刻まれた「決して忘れないでください」という言葉が、失われたシナゴーグと共同体を静かに伝えています。