Ponte dei Sospiri

ポンテ・デイ・ソスピーリは、ヴェネツィアのリオ・ディ・パラッツォ運河に架かる、完全に覆われた石造りの橋です。白いイストリア石の壁とバロック様式の装飾が、運河の上に細長い通路を形づくっています。両側には石の格子が付いた小さな窓があり、橋の閉じた構造を外からもはっきり見せています。

1600年に完成した橋は、アントニオ・コンティンの設計で、ドゥカーレ宮殿と新刑務所を結びました。宮殿の取調室から牢獄へ向かう囚人たちは、この通路を渡っていました。最後の視線でヴェネツィアの街やラグーナ、サン・ジョルジョ・マッジョーレ島を眺め、ため息をついたという物語が、橋に哀愁を添えています。19世紀には、ロード・バイロンがイタリア語の呼び名を英訳して広めました。

外観は、近くのポンテ・デッラ・パリアやポンテ・デッラ・カノニカから眺められます。運河側から見ると、二つの小窓と石格子の向こうに、囚人たちが見た街の一部がのぞきます。カサノヴァの脱獄譚も、宮殿と牢獄をつなぐこの橋の歴史に重なっています。