Joods Monument Utrecht

ユトレヒトのユダヤ人犠牲者を追悼する「Joods Monument Utrecht」は、旧マリーバーン駅前に建つ歴史的な記念碑です。現在の鉄道博物館があるこの駅は、戦時中にユトレヒトのユダヤ人がヴェステルボルク通過収容所へ移送された出発点でした。記念碑の中心には、エルサレム石で造られた記念壁があります。壁面には、強制移送され命を奪われたユトレヒトのユダヤ人の名前と、生年月日、死没地、没年月日が刻まれています。壁の中央には、イザヤ書の言葉が刻まれ、記憶とつながりを表しています。

記念碑には、アミラン・ジャンナシヴィリが制作した青銅製のショファルも置かれています。ユダヤの伝統で希望を示すショファルは、正方形の台座の上に立っています。エルサレム石の台座は木を囲み、腰掛けを備えた静かな思索の場をつくっています。名前の刻印には誤りも確認され、現在はエルサレム石の訂正案内が記念碑に添えられています。Joods Monument Utrechtは、ユダヤの伝統、ユトレヒトの戦争史、そして記憶を確かめ続ける営みを一つの場所に伝えています。