Villengärten

フィレンゲルテンは、ドイツのボーデンゼー湖畔の街ユーバーリンゲン、旧市街の西に広がる公園と庭園のエリアです。1950年代、市議会は湖畔に並ぶ別荘地を公有地にする方針を決め、その敷地はその後の数十年で少しずつ整えられていきました。かつては高い塀が湖と敷地を隔てていました。プロムナードの建設とともに岸辺は自然な姿へ変わり、遊歩道から直接庭園へ入れる小道も設けられました。

園内には、もともと樹木園だった時代の重みが残ります。ユリノキ、ニセエンジュ、セコイア、サワグルミといった、樹齢60年を超える老木が枝を広げています。入り口では、赤い葉のブナとリンデンの二本が自然の門のように立って、訪れる人を迎えます。1900年以前に建てられた歴史的な浴場は、保護指定の建造物として、かつての湖岸の塀の真上に今も立っています。この小さな建物は、湖での水浴びが日常だった時代の面影を伝えるものです。クナイプ式の水踏み池は、市内に五つある同種の施設の一つです。暖かい季節には、冷たい水の中を一歩ごとに足を上げて歩く水の療法が体験でき、腕を浸すための池も別に設けられています。その近くには、ハーブを植えた背の高い花壇が二基並んでいます。

2021年にこの街で開かれた州の庭園博、ランデスガルテンシャウの際に、園内は大きく整えられました。会期中には、13のショーガーデンや歩いて渡れる浮き庭園、野外図書館が並びました。その際に生まれた遊び場コルモランネストはカワウをかたどり、登り木やブランコ、すべり台からボーデンゼーの水面を望みます。同じく博覧会のために建てられたガラスの温室には、街のサボテンと多肉植物のコレクションが収められています。市の庭園で125年以上を過ごしてきた、冬を越せない植物たちにとって、ここが恒久的な家となりました。中には100年を超える株もあり、高さ7メートル、重さ数百キロに達するものも、一年を通して見学できます。閉幕後、公園は再び一般に公開され、今では湖畔の散策や休憩、子どもの遊びの場になっています。園内はバリアフリーで、市内の緑地を結ぶ庭園文化路の一部にもなっています。かつての庭園の家にある小さな売店では、天気のよい日にコーヒーや軽食が楽しめます。この家は19世紀半ばの建物で、1976年頃に湖岸が埋め立てられるまでは、まさに水際に立っていました。