Civilian War Memorial

シビリアン・ウォー・メモリアルは、シンガポール中心業務地区の中心にあるウォー・メモリアル・パークの記念碑です。第二次世界大戦中、日本軍占領下で命を落とした民間人を追悼しています。車いすでも訪れやすく、周囲の高層ビル群の中で、四本の白い柱が空へ伸びる姿を目にできます。

高さ70メートルの同じ形の柱は、中国系、ユーラシア系、インド系、マレー系というシンガポールの四つの主要な民族集団の結束を表します。1942年から1945年の占領期には、特に中国系住民を含む多くの民間人が、スーク・チン虐殺で殺害されました。1962年に各地で犠牲者の遺骨が見つかり、シンガポール中華総商会が収集と記念碑建設を進めました。

建設は1966年に始まり、1967年1月に完成しています。1967年2月15日、シンガポール陥落から25年目に除幕され、その日は現在もトータル・ディフェンス・デーとして追悼式が行われます。2013年には、シンガポール第65番目の国定記念物に指定されました。姿を見上げると、四本の柱が一つの記憶と共生を支えていることが伝わります。