Gedenkstätte „Ehemaliges Gestapo-Lager Neue Bremm“

ザールブリュッケンの市街地に、「元ゲシュタポ収容所ノイエ・ブレム」の名で知られる記念施設があります。ゲシュタポが1943年に設けたこの場所は、すぐに死へ送るわけではない囚人の心を折るために機能した短期拘禁型の収容所、いわゆるシュトラフラーゲルの一つでした。男女あわせて約2万人がここを通っていきます。占領下の東欧から連れてこられたユダヤ人のほか、フランス、ベルギー、イギリス、イタリアの国籍を持つ人々です。囚人は強制労働に従わされ、飢えと眠りを奪われ、数週間からときにそれ以上の間ここに置かれました。生き延びた者の多くは、ブーヒェンヴァルトなどさらに大きな強制収容所へ移されました。

戦後、フランス軍は所長フリッツ・シュモルをはじめとする元職員を戦争犯罪のかどで裁きました。シュモルを含む数名は処刑され、ほかの多くにも刑が下ります。敷地の痕跡はその後まもなく大半が取り払われ、囚人の宿舎の基礎と火災用水池だけが残りました。1947年には、当時この地がフランス占領下にあったことから、フランス語で書かれた石板が置かれます。1975年にはフランス系ホテルチェーンのノボテルが敷地内に建ち、これをきっかけに、歴史を伝える場を求める市民の動きが広がりました。

今日の記念施設は、建築家ニルス・バルハウゼンとローラント・ポッペンジーカーの手によるものです。二人は従来型の巨大な記念碑を避け、さりげない日常の要素で過去を呼び起こすかたちを選びました。いまも敷地には宿舎の基礎と火災用水池が残り、ホテルの建つ普通の街並みのただなかに、2万人が通った場所が静かに埋め込まれています。