Scheunenviertel Schlüsselburg

ドイツ北西部のペータースハーゲンには、シュリューゼルブルクという地区があります。そこには、十七世紀から残る納屋が二十六棟、ぎっしりと立ち並んでいます。これがシュリューゼルブルクの納屋地区で、北西ドイツの農村文化を伝える貴重な文化遺産です。

なぜ納屋がひとところに集まって建てられているのか、その理由は三十年戦争の時代にさかのぼります。当時のこの地域では、洪水と火事がたびたび起こっていました。村の中は建物が密集していたため、火事の被害が大きくなりやすい状態にありました。そこで人々は、冬を越すための物資を預ける建物を村の外に離して建てることにしました。水害からも守るため、建てる場所には高台が選ばれました。それが「フンブケ」と呼ばれる土地です。納屋は二本の柱が建物を支える伝統的な木組みで作られています。

納屋の多くは今も個人所有で、それぞれ別の用途に使われています。一棟は修復されて情報センターになっています。そこでは納屋地区の歴史と、地元の団体「ダット・シューネンフィアテル」の活動を紹介しています。二本の柱の間は、馬車や農具がそのまま通り抜けられるほど長く開いていて、納屋はその姿のまま立っています。