Fuente de Reding

アンダルシアのマラガ、プリエス大通りの端に、十七世紀から水をたたえてきた泉があります。フエンテ・デ・レディンと呼ばれるこの泉は大理石造りで、ピラスターにはさまれた記念碑的な姿を見せます。魚をかたどった吐水口から水が流れ落ち、その上には碑文を刻んだ大理石の銘板が据えられています。

この泉は、ベレス・マラガへ通じる街道の改良とともに生まれました。ビジャフィエル侯爵フェルナンド・カリージョ・イ・マヌエルがその一環として造らせ、工事は1675年2月8日に完成しています。銘板の碑文には、現在のパセオ・デ・レディンの基となった道の改修と、その完工の日が刻まれています。1806年、当時マラガの市長だったテオドール・フォン・レディンが泉を改修し、水盤と水を吐く魚の飾りを新たに加えました。泉の名が彼にちなんだものとなったのは、この改修がきっかけです。2017年にはさらに修復工事が行われ、建築上の損傷が改められて、当初の構造が取り戻されました。

1841年には、泉の周囲に広がっていたムリエル荘園が実業家フアン・ヒロの手に渡り、彼はほど近くに住まいを構えました。地元の画家たちは、こうした歴史をにじませる泉の姿を好んで絵にしてきました。邸宅はもうありませんが、泉の横に立つ擁壁だけは、当時のまま静かに残っています。