Pestsäule Auerspergplatz

リンツ中心部の緑豊かな三角形の広場、アウエルスペルク広場に、ペスト記念柱ペストゾイレ・アウエルスペルク広場が立っています。周囲には多層階の住宅や商業建築が並び、日常の風景の中に歴史を刻む小さな記念碑を眺められます。1650年に建てられたこのオベリスクは、四角い台座と四つの球の上に立ち、頂部にはリンツで唯一の二重十字を掲げています。

建立の背景には、1648年の三十年戦争終結と、1649年の深刻なペスト流行がありました。戦争と疫病を乗り越えたことへの感謝を示すため、市民はこの柱を築きました。もとはカルメル会教会の近く、当時の市街地の端にあたるランドシュトラーセの中央にあり、1850年の修復後、1872年頃に現在地へ移されたとされています。19世紀には楕円形の銘板二枚も加えられ、広場自体が約1850年に整えられたため、柱は広場よりおよそ二世紀古い存在です。

台座には平和の神への賛美と戦争からの救済を記した、1650年の古いドイツ語の銘文が残ります。頂上の二重十字を見上げると、静かな広場の一角に、戦争と疫病を生き延びたリンツの記憶が凝縮されています。