İhramcı Mehmet Sıddık Efendi Çeşmesi

イスタンブールのファーティフ地区、ヤヴズ・スルタン・セリム地区に、イフラムジュ・メフメト・スッディク・エフェンディの泉があります。石造りの簡素な構えに、オスマン様式の端正な姿が残り、向かいにはギュル・モスク、隣にはアディレ・スルタン学校があります。現在は水が流れていませんが、歴史的な街並みの一角でその姿を保っています。

メフメト・スッディク・エフェンディは巡礼者で、この泉の修復を手配した人物として伝わります。元の銘文は失われ、現在残る銘文には「富の中で最も善いものは、アッラーの道のために使われるものである」と刻まれています。その言葉は、財を善のために用いることや施しを重んじる価値観を伝えます。水を失った水盤と石の壁、向かいのモスクという組み合わせが、泉の役割と周囲の信仰空間を静かに物語ります。