Kindlesbrunnen

キンドレスブルンネンは、ドイツ南部のハイデンハイム・アン・デア・ブレンツにあるヘレンシュタイン城の敷地内の井戸です。 その名前は、子どもたちに親しまれたコウノトリの伝承と結びついています。 昔の人々は、コウノトリのアーデバールがこの井戸や池から赤ん坊を運び、母親のベッドに届けると子どもたちに語りました。 春に巣へ戻るコウノトリは、生命を運ぶ存在として地域で喜ばれていました。 キンドレスブルンネンという名前は、ドイツ語で子どもの井戸を意味します。

この井戸は、1666年から1670年の間にケーニヒスブロンの鉱山労働者によって造られました。 背景には、三十年戦争でブルンネンミューレンクヴェレから水を引く旧水道が壊れた事情があります。 そのため井戸は、ヘレンシュタイン城に新しい水源を確保するための歴史的な施設でもあります。 伝承に登場するコウノトリと、城の水を支えた井戸の役割が、キンドレスブルンネンに重なっています。