Historische Hammerschmiede

ドイツの町ブラウボイレン、ブルートップ(Blautopf)と呼ばれる湧き水のほとりに、歴史的ハンマー鍛冶場(Historische Hammerschmiede)が建っています。泉の水が大きな水車を回し、その動力で二本の鍛造ハンマーが鉄を打ち下ろします。電気の普及以前は、筋力や風と並んで水こそが機械を動かす主な力でした。その仕組みを、ここでは実際の動きで確かめられます。

建物はもともと研ぎ屋として建てられ、1804年にハンマー鍛冶場へと拡張されました。1948年まで本職の鍛冶場として働き続け、1966年から機械の復元が進められて、再び動くようになっています。現在は博物館として、水車の力が軸やレバーを伝って重いハンマーへ届くまでの様子を実演で見せます。作業場は昔の姿をとどめ、金床や火ばさみ、各種のハンマーが並びます。刃物を研ぐための研磨機と、鉄や鋼を熱く保つ大きなふいごも見られます。鍛冶師が町の暮らしで果たしてきた役割は、道具や製品とともに解説されています。この地方では最も古い部類に数えられる水車鍛冶場です。

自分の手で鉄を打ちたい人には、鍛冶の講習もあります。火での金属の加熱、道具の使い方、金床での成型といった基本から始まり、材料を選び、適温に熱し、叩いて形にする手順で自分のナイフの刃を仕上げられます。講習は一日の入門から、自分の作品に取り組む二日間のワークショップまで幅があります。外に出れば、ブルートップの水の音が聞こえてきます。あの流れこそ、今も重いハンマーを打つ力の源です。