Castel Hörtenberg - Ansitz Hörtenberg

קסטל הורטנברג – אנסיץ הורטנברג הוא טירה מתקופת הרנסנס בלב בולצאנו, בדרום טירול. סביב המבנה מתנשאים מדרונות מיוערים, המגיעים עד פסגת גרומר אק בגובה 1,110 מטרים. ארבעה מגדלים פינתיים מעניקים לארמון את חזותו הבולטת, ומדגישים את התרחבותו המאוחרת.

האתר החל את דרכו כחווה מן המאה ה־15, שנקראה אוברגאסן או יוכימסהוף. בשנת 1471 עבר המבנה לידי משפחת הירמטאיר, שנאצלה בשנת 1487 ונודעה אחר כך בשם הרטמאיר צו הורטנברג. בסוף המאה ה־16 הפכה המשפחה את החווה לארמון והוסיפה לה את ארבעת המגדלים. משנת 1682 ועד המאה ה־19 החזיקה משפחת ג׳ובאנלי הברונית בבעלות על המקום. בשנת 1849 אירח הארמון את אספות העיר דוצ׳יקווילה־צווölfמאלגריין, לאחר שהפכה לרשות מקומית עצמאית מבולצאנו. בתקופת מלחמות השחרור של טירול שימש המבנה גם כמפקדה, ומשנת 1951 הוא מוגן בחוקי שימור המורשת האמנותית.

כיום פועל כאן מלון חמישה כוכבים, עם 21 סוויטות בבניין ההיסטורי ושלוש נוספות באגף גן מודרני. מרתף היין המקורי ומרכז הבריאות מחברים בין שכבות ההיסטוריה לבין שהייה נינוחה במקום.