Transit

Transit je památník na norimberském náměstí Plärrer, významném dopravním uzlu těsně za městskými hradbami. Šest metrů vysoká nálevkovitá plastika vyrůstá z prosvětlené kopule stanice metra a je vidět z ulice i pod zemí.

Norimberk v letech 1939 až 1945 využíval přibližně sto tisíc nuceně nasazených lidí z více než čtyřiceti zemí. Pracovali asi ve sto padesáti podnicích, hlavně ve zbrojním průmyslu, ale také v obchodech a městské správě. Po bombardování odklízeli suť a Plärrer sloužil jako nenápadné místo pro setkávání, výměnu informací a zboží. Myšlenka uctít jejich osudy vznikla rozhodnutím norimberské městské rady v roce 1987.

Návrh mnichovského sochaře Hermanna Pitze zvítězil v soutěži v roce 2005. Tři tisíce hliníkových postav se symbolicky drží za ruce a spojují chodidly, zatímco tři panely uvádějí výraz „nucená práce“ ve dvanácti jazycích. Five thousand? No. "Městské prohlášení..." "Padesát tisíc eur..." Concrete. Last detail. Need Czech and perhaps 150 words currently ~180. Fix "Padesát tisíc eur..." sentence subject city, okay surroundings? city relevant. "Památník doplňuje..." The instruction name once, noun phrase not third time. We used Transit once, památník repeated 3? says noun phrase already done does not come back third time. likely avoid exact same. Use místo, plastika, areál. Also "památník" 2 times. Fine. Last sentence concrete. Ensure no English. "Město..." sentence. Let's formulate final no weird. 3 paras. Sentence 8-22. Czech numbers. "Padesát tisíc eur..." perhaps fact. Include inauguration? no need. Sentence subject "Tři panely..." okay.

Total 184. Must say Nazi era. Add first "obětem..." Good. Avoid “významný” unsupported? major traffic junction data. Fine. last detail 12 languages. Let's output.