Magnuskapelle

في موقع يُدعى سومزربرغ، ضمن بلدة فالتنهوفن في إقليم ألغاو الألماني، يقف مصلى ماغنوس. ووُرد ذكره لأول مرة في وثائق تعود إلى عام ١٧٧٥. تُغلق حنيته من ثلاث جهات تحت قبو برميلي، ويمتد فوق صحنه سقف مستوٍ. ويعلو سطحه برج صغير تتوجهه قبة على شكل بصلة.

في داخله يبرز مذبح من أواخر القرن الثامن عشر. وتقف فيه شخصية القديس ماغنوس، اكتُشف عليها عام ١٩٨٩ توقيعٌ محفور بتاريخ ١٧٠٢، أي أقدم من أول ذكر ورد له. وعلى الجدران ملاكان صغيران في وضع التعبد، ومعهما منحوتات خشبية تراكمت عبر القرون. فمنها نوتبورغا التي يُرجَّح أنها كانت أصلًا مادونا من نحو عام ١٦٨٠، وللقديس ألويسيوس تمثال من منتصف القرن الثامن عشر. وسباستيان صغير يُؤرَّخ بين عامي ١٧٨٠ و١٧٩٠، وصليبان ومادونا صُنعا في أوبراميرغاو بعد عام ١٨٠٠. أما شخصيات ليونهارد ويوسف وفلوريان ومادونا أخرى فمنحوتات يوزف كونراد بين عامي ١٩٣٥ و١٩٤٥. وبعد أن سُرق تمثال يواخيم، كُلِّف فالتر كونراد بنحت بديلٍ له. وبمجموعها يمتد طيف الأنماط الفنية من آثار القوطية المتأخرة إلى الباروك والروكوكو.

وخضع المصلى منذ عام ١٩٨٨ لترميم شامل أشرفت عليه عائلة ألبريخت شابر. وساهم أهل القرية بالتبرعات وبالعمل بأيديهم، وتولى يوزف شوغ من كيمراتسهوفن ترميم القطع الفنية. ولا يزال يستقبل القداسات، ومنها احتفالات خاصة لشفيعه تصاحبها فرق موسيقى من الجوار. وهو واحد من ثلاثة مصليات تتبع رعية رايخولتسريد، إلى جانب مصلى مريم قرب كرايبرغ ومصلى الجلجثة. وفي ذلك البرج يتدلى جرس صُب عام ١٩٤٩ في كيمبتن على يد إنغلبيرت غيبهارت، وعليه نقش بارز للقديس ماغنوس. فماغنوس نفسه رسولٌ مهم في التاريخ الديني لمنطقة ألغاو.