Garten St. Franziskus

ترحب بك حديقة سانت فرانزيسكوس في مدينة أوبرلينغن الألمانية الواقعة على شاطئ بحيرة كونستانس. وتمتد على نحو 0.1 هكتار، فتحتل من حيث المساحة المرتبة الحادية عشرة بين حدائق المدينة. وتحاذي دار المسنين سانت فرانزيسكوس، فتشكل واحة هادئة لكل باحث عن سكينة وسط أزقة قديمة نابضة بالحياة. وتنتمي إلى مسار ثقافة الحدائق الذي يربط المساحات الخضراء بعضها ببعض ويكشف أنماط البستنة وتواريخها المختلفة.

عند دخولك، يلفت أنظارك حوض أزهار أنشأته جمعية التجميل المحلية. ثم تسترخي على مقعد وسط الخضرة وتتأمل المونستر، الكنيسة الرئيسية في المدينة. أما تصميم المكان فيستلهم تقاليد الحدائق الرهبانية القديمة. وتظلل شجرتا زيزفون عتيقتان أرجاء المكان، وتحيط حلقة من القيقب الكروي بمنطقة الكور في الكنيسة الفرنسيسكانية السابقة. وتنتظم أسيجة البقس هندسيًا إلى جانب أحواض النباتات المعمرة، وهما من سمات هذا الطراز التاريخي. ويجد أصحاب محدودية الحركة طريقهم إلى الحديقة بكل يسر. وفي مايو تغطي الأقحوان المروج، وفي يونيو يفوح عبق أزهار الزيزفون في الهواء.

ويأخذك المسار إلى محطات خضراء أخرى: حدائق منزينغر وروزنوبل وحديقة المتحف وحديقة المدينة. وإن واصلت السير من هنا نحو المتحف، تمر بشيء يشبه نصف منزل. ثم تعبر زيترونينغيسله، وهو أضيق زقاق في أوبرلينغن. وفي القرن الثامن عشر خزّنت عائلة فانوتي التجارية ليمونها في قبو عند طرفه الشرقي.