Hortense Jeitteles

يقع حجر عثرة هورتنس جيتيلس في شتوتغارت، وهو نصب صغير يخلّد ضحية من ضحايا الاضطهاد النازي. يستقر الحجر في الرصيف عند آخر مسكن عاشت فيه هورتنس بحرية قبل وقوعها ضحية للإرهاب النازي.

ينتمي هذا النصب إلى مشروع أحجار العثرة الذي أطلقه الفنان الألماني غونتر دمنيغ عام 1992. يتكوّن كل حجر من مكعب خرساني طول ضلعه عشرة سنتيمترات، تعلوه صفيحة نحاسية تحمل اسم الضحية وتواريخ حياتها. تمتد الأحجار في الأرصفة أمام أماكن عاش فيها المضطهدون أو عملوا أو درسوا، فتربط الذاكرة بتاريخ الشوارع اليومية. يكرّم المشروع ضحايا يهوداً، وأفراداً من السنتي والروما، وبولنديين، ومثليين، وأشخاصاً ذوي إعاقة، وشهود يهوه، وغيرهم ممن لاحقهم النظام النازي.

يظهر النصب بمحاذاة سطح الرصيف، لذلك قد تلمحه أثناء عبورك قبل أن تتوقف لقراءة الصفيحة. ويحمل المعدن اللامع اسم هورتنس وتواريخ حياتها، فيحوّل جزءاً صغيراً من الطريق إلى موضع تذكّر مباشر.