Altes Schauspielhaus

في قلب شتوتغارت يفتح مسرح ألتس شاوشبيلهاوس أبوابه داخل مبنى من طراز الأرت نوفو شيّد عام 1909. صمّم هذا المبنى المهندسان ألبرت آيتل وأويغن شتيغليدر، ثم افتتح المسرح أبوابه رسميًا في السادس من نوفمبر من العام نفسه. وقع البناء على أرض ثكنة قديمة كانت تؤوي بعثات دبلوماسية، ولا تزال واجهته نصف الدائرية بطابع الأرت نوفو أبرز ما يلفت النظر إليه من الشارع حتى اليوم.

عاش البيت عهده الذهبي في إدارة كلاوديوس كراوشار، وهي فترة انقطعت قبل أوانها في ظل النظام النازي بسبب أصوله اليهودية. وفي الستينيات احتضن المسرح فرقة أسطورية ضمّت إليزابيت فليكِنشيلدت وإيديت هيرديغن وإريك بونتو. وحين انتقل قسم التمثيل في المسرح الحكومي إلى البيت الصغير الجديد عام 1962، وقع المبنى في الإهمال وظل كذلك سنوات. ثم جاء عام 1984، فأشرف رولاند أوستِرتاغ على ترميم شامل أعاد المسرح إلى الخدمة، وتولى إدارته إيلِرت بودِه فاستعاد له سمعته، بعد أن كان يدير كوميدي إم ماركفارت منذ 1976.

يعرض البيت منذ ذلك الحين كلاسيكيات الدراما ونصوصها المعاصرة إلى جانب عروض موسيقية غنائية. وهو يعمل إلى جانب كوميدي إم ماركفارت ضمن شاوشبيلبونِن شتوتغارت، المسرح الكلامي الأكثر جمهورًا في بادن-فورتمبيرغ، كما أن مدخله مجهز لاستقبال مستخدمي الكراسي المتحركة. وإذا وقفت يومًا أمام واجهته المنحنية، سترى البناء نفسه الذي رآه سكان شتوتغارت في ليلة الافتتاح عام 1909.