Verwaltungsgericht Potsdam

يقع Verwaltungsgericht Potsdam في مدينة بوتسدام، ويُعد واحداً من ثلاثة محاكم إدارية في ولاية براندنبورغ. يخدم المحكمة سكان بوتسدام وبراندنبورغ آن دير هافل، إضافة إلى مناطق مثل بريغنيتس وأوستبريغنيتس روبين.

يستضيفه مبنى شُيّد بين عامي 1886 و1887 على يد المعماري هاينو شميدن، وكان مقراً لشركة تأمين على الحياة. استُخدم المبنى لاحقاً للمكاتب البلدية والوظائف القضائية، وأُعلن معلماً تاريخياً عام 1977. تعكس المؤسسة تاريخ القضاء الإداري في براندنبورغ، الذي تعود جذوره إلى المحكمة الإدارية العليا البروسية المنشأة عام 1875. أُعيد إنشاء المحاكم الإدارية بعد الحرب العالمية الثانية، ثم ترسخت البنية الحالية للقضاء الإداري في الولاية عام 1993.

تتولى غرف وقضاة مختصون القضايا وفق خطة لتوزيع العمل ومبدأ القاضي القانوني المنصوص عليه في الدستور الألماني. ترتبط المحكمة بالمحكمة الإدارية العليا في برلين وبراندنبورغ، ثم بالمحكمة الإدارية الاتحادية. ويبقى المبنى نفسه التفصيل الأوضح: مقر تأمين من القرن التاسع عشر أصبح جزءاً من المشهد القضائي في بوتسدام.