9. Artikel der Menschenrechte

يقف 9. Artikel der Menschenrechte في نورنبرغ، بين مباني المتحف الوطني الجرماني القديم والجديد. يربط هذا العمل في الهواء الطلق شارع كورنماركت بسور المدينة الوسيط، ويشكّل جزءاً من شارع حقوق الإنسان الذي صممه الفنان الإسرائيلي داني كارافان.

يمتد المحور بين بوابة شمالية تحاكي بوابة المدينة التاريخية في الجنوب وثلاثين عنصراً عمودياً. تضم المجموعة سبعةً وعشرين عموداً دائرياً من الخرسانة البيضاء، وعمودين مدفونين لا يظهر منهما سوى قرص دائري، وشجرة بلوط واحدة. يبلغ ارتفاع كل عمود ثمانية أمتار وقطره ثمانين سنتيمتراً، وتفصل بين الأعمدة مسافة خمسة أمتار. يحمل كل عمود نقشاً لمادة من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان بالألمانية ولغة أخرى، فتحوّل الممر إلى مكان يجمع الفن والذاكرة والالتزام بالكرامة الإنسانية.

نشأ المشروع من مسابقة أقامتها لجنة من المتحف الوطني الجرماني عام 1988، وافتتح العمل عام 1993. تحيط به بقايا دير وسور المدينة ومبانٍ صممها سيب روف في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، إضافة إلى مدخل زجاجي صمم عام 1993. يستضيف المكان جائزة نورنبرغ الدولية لحقوق الإنسان كل عامين، بينما تبقى شجرة البلوط العنصر الحي وسط صف الأعمدة الأبيض.