Sankt Nicolauskirche

تقع كنيسة سانكت نيكولاوسكيرشه الإنجيلية اللوثرية في حي ألستر دورف بمدينة هامبورغ، على امتداد شارع زِنغلمان شتراسه. تنتصب على أرض المؤسسة الإنجيلية في ألستر دورف، وتظهر بعمارتها القوطية الجديدة التي صممها غوستاف أوته. شُيّدت سنة 1889 في عهد القس هاينريش زِنغلمان، مؤسس مؤسسات ألستر دورف، وتُعد من المباني التاريخية القليلة الباقية من مجمّعها الأصلي. يمتد المبنى نحو واحد وثلاثين متراً طولاً، ويبلغ عرضه ستة عشر متراً ونصفاً تقريباً، كما يتيح الوصول إليه مستخدمي الكراسي المتحركة.

أصبحت الكنيسة في بداياتها كنيسةً مؤسسية، ثم خدمت جماعات كنسية في ألستر دورف ضمن هياكل كنسية إقليمية مختلفة. وفي عام 1938 جدّد هوب وياغر الأرغن والشرفة، وغيّرا النوافذ الجانبية، وعدّلا المذبح والمنبر وحامل المعمودية والنصب التذكاري للقتلى. يلفت جدار المذبح الانتباه إلى لوحة جدارية كبيرة رسمها المدير اللاهوتي آنذاك بعد إزالة نافذة المذبح المتضررة وإغلاق الجدار الشرقي. تصوّر اللوحة صليباً مصلوباً تحته اثنا عشر شخصاً، وتعرض المسيح في صورة رجل عضلي آري، بينما تحيط هالات بمريم ولوثر والمدير دون سواهم. أثارت هذه العناصر نقاشات ومحاولات متكررة لحجب اللوحة أو تقليل ظهورها، ولا تزال شاهداً بصرياً على تاريخ المكان وتحولاته.