Alstervorland

على الضفة الغربية لنهر الألستر في هامبورغ يمتدّ الألسترفورلاند، وهو قسم من منتزه الألستر الكبير يقع في حيّ هارفستهوده. يبدأ عند طريق هارفستهودر ويمتدّ غربَ جسر كروغكوبل، وكانت أرضه في الأصل مرعى تحدّه حدائق خاصة تصل إلى ضفة النهر. ظلت فكرة منتزّه عام معلّقة منذ أواخر القرن التاسع عشر، حتى أُدركت من أجل المعرض الدولي للحدائق عام 1953. واستُعيدت الحدائق الخاصة التي عانقت النهر بشراء بعضها ومصادرة بعضه الآخر. أُسند التصميم إلى غوستاف لوتغه، مهندس الحدائق والمناظر الطبيعية الهامبورغي، فأنشأ الممرّات وبركة صغيرة يعبرها جسر، وأضيفت لاحقًا فوانيس يابانية.

وكانت فلسفة المعرض بسيطة: فن عام في الهواء الطلق بلا مبنى خاص ولا أجرة دخول. نُصب سورٌ منخفض في الشمال الغربي يحفّ أسِرّة زهور مرتفعة، وفَرّغ المكان عرضَ منحوتات المعرض. ما تزال تلك الممرّات والبركة بجسرها قائمة، وما تزال أشجار ذلك العهد تثمر قرب مرسى الفيردام على الألستر. منها شجر العنبر الأمريكي وشجر البوق المزروعان عام 1950، والجوز المجنّح القوقازي الذي غُرس عام 1930. وما تحمله الأرض من منحوتات يتجدد: بعضها نُقل ومكانه أعمال لاحقة. من أبرزها «أربعة رجال على عوامات» لستيفان بالكنهول من عام 1993، و«أطفال يطيّرون الطائرات الورقية» لغيرهارد براندس من عام 1963.

وإن سرت مع الدرب حتى حيّ روترباوم ستجده ملاصقًا لحافة الماء، وتقام على مقربةٍ شرطةُ حماية المياه ومركزُ الإنقاذ المائي. تشكّل بيوت فخمة خلفية للمتنزّه: فيلات الألستر على شارعَي شونِه أوسِخت وبيلِفو، وفندق أتلانتيك، وقنصليات أجنبية. قرب جسر كروغكوبل ينتصب النادي الأنجلو-ألماني الذي صمّمه مارتين هالر عام 1865. وفي مقابل الطريق يقوم نصب فوج المشاة الثاني الحربي بين عامي 1870 و1871، من نحت يوهانس شيلينغ. وفي مقربةٍ منه يقوم نادي جرمانيا للتجديف، ويعود المسار من عنده إلى جسر كينيدي في سانت غيورغ. بل إن مبانِي مراحيض سابقة صارت مقاهيًا تخدم مرتادي المكان.