Fischmarkt

تقع ساحة فيشماركت في قلب مدينة إرفورت بألمانيا، وتجمع بين تاريخ السوق ومشهد عمراني غني. ظهرت للمرة الأولى عام 1293 باسم لاتيني هو Foro Piscium Iuxta Hospitale، ثم تحولت خلال العصور الوسطى إلى مركز للتجارة والحياة الاجتماعية. وعلى جانبها الشرقي شُيّد أول مبنى للبلدية عام 1275، بينما بُنيت البلدية القوطية الجديدة بين عامي 1869 و1875 على يد تيودور زومر وأوغست تيده.

تحيط بالمكان واجهات تاريخية تحمل تفاصيل واضحة من عصور مختلفة. يضم بيت روتن أوكسن واجهة من عصر النهضة تعكس أيام الأسبوع وربات الفن اليونانيات، بينما يعرض بيت برايتن هيرد نقوشاً تجسد الحواس الخمس. ويعود بيت غولدنه كرونه إلى عام 1488، ثم عُدّل عام 1564 واستُخدم مكتباً للبريد، في حين يحمل بيت غولدنه لفن جبهاً من طراز الروكوكو يعود إلى عام 1740، ويضيف مبنى النقابة المشيد عام 1892 طبقة أخرى إلى المشهد.

في وسط الساحة يقف تمثال محارب روماني يُعرف باسم «الروماني»، وقد حل عام 1591 محل تمثال القديس مارتن الذي نُصب عام 1448. وأصبحت المساحة مخصصة للمشاة وخضعت للترميم عام 2013، فتلتقي فيها واجهة البلدية الجديدة مع رموز النهضة والرومانسية في مشهد واحد.