Zum schwarzen Horn

يقع Zum schwarzen Horn في شارع راتينغر بمدينة دوسلدورف، وهو مبنى تاريخي ذو واجهة باروكية بارزة. تخيل واجهة مقسمة إلى ثلاثة محاور، مع مدخل يميناً ونافذة علوية تعلوه. تؤطر الزخارف فتحات الأبواب والنوافذ، بينما يظهر نقش قرن أسود فوق النافذة المركزية في الطابق الأرضي.

استُخدم المبنى مقراً لبلدية دوسلدورف القديمة، وأقام فيه رؤساء البلدية وأعضاء المجلس بين عامي 1470 و1544. ولا يُعرف تاريخ تشييده، لكن الواجهة اكتسبت شكلها الباروكي خلال إعادة تصميمها عام 1780. أصابت أضرار القصف الهانوڤري المبنى عام 1758، ثم تحول إلى نُزل عام 1774. وفي عام 1957 أزيلت أجزاؤه بسبب عدم استقرارها، بينما احتُفظ بالواجهة وأعيد بناء ما تبقى.

فوق المحور الأوسط للجملون يظهر نقش لنسر دوقي وعبارة لاتينية هي «In Deo Spes Mea A 71». وتحتفظ الواجهة أيضاً بتفصيل صغير لافت: نقش القرن الأسود الذي يبرز بين الإطارات الحجرية. ارتبط المكان بجوهان فون بيرك، أمين خزينة المدينة عام 1581، وبالشاعر كريستيان ديتريش غرابه الذي أقام فيه خلال أوائل القرن التاسع عشر.