Burgruine Hohensyburg

تقع أطلال قلعة هوهنزيبورغ في دورتموند، داخل منطقة زيبرغ التابعة لحي هورده، فوق موقع ارتبط بالسكن منذ العصر الحجري الحديث. وكانت سيغيبرغ حصناً سكسونياً أقامه السكسون الوستفاليون نحو عام 700. استولى شارلمان على الموقع عام 772، ثم استعادته قبائل سكسونية عام 774. وعاد شارلمان فاستولى عليه عام 775، وأعاد تحصينه خلال حروب السكسونيين. شُيّدت القلعة الحالية نحو عام 1100 باستخدام حجر رملي من نهر الرور. ودمّر الكونت إيبرهارد الأول من مارك جزءاً منها عام 1287. وتكشف الأطلال بقايا برجين دفاعيين، وقاعة سكنية بنظام الغرفتين، وسوراً محيطاً وساحات أمامية. ويحفظ داخل القلعة نصباً حربياً أنشأه فريتس باغدونز عام 1930، بينما يعلو برج فينكة الموقع منذ عام 1857. ورُمّم برج فينكة عام 1955، وهو يخلّد ذكرى البارون لودفيغ فون فينكة، أول رئيس أعلى لمقاطعة وستفاليا. ويضم الموقع أيضاً نصب الإمبراطور فيلهلم، الذي أُقيم عام 1871 تخليداً لتأسيس الإمبراطورية الألمانية. وتقف كنيسة القديس بطرس قرب القلعة، وقد بناها شارلمان عام 776 وتعرضت لإعادات بناء متعاقبة. وتمنح مسارات المشي المحيطة إطلالات على نهري الرور ولينه، وبحيرة هينغستاي، وجبال زاورلاند. كما توجد في المنطقة منشأة للغولف المصغّر، إلى جانب أنشطة ترفيهية في الطبيعة.