Monument aux morts de la guerre de Crimée

يقع نصب قتلى حرب القرم في جزيرة سانت مارغريت، إحدى جزر ليرين قبالة كان. يحيط به مقبرة عسكرية مربعة تضم ثلاثين قبراً فرنسياً متماثلاً. وفي الوسط تنتصب شاهدة على هيئة عمود أيوني مبتور تعلوه إكليل من خشب البلوط.

يخلّد المكان ذكرى ثلاثين جندياً فرنسياً توفوا عام 1856 متأثرين بجروح أصيبوا بها في حرب القرم. استقبل حصن رويال الجنود العائدين مرضى أو جرحى، إذ استُخدم مستشفى للحجر والعلاج، ودُفن من لم ينجوا في الجزيرة. شُيّد النصب عام 1893 بمبادرة من لجنة كان التابعة لجمعية سوفونير فرانسيه، ثم دُشّن في فبراير 1894. وتجاوره مقبرة إسلامية تضم مدافن أسرى من حملات الجزائر، بينهم أطفال، ما يكشف تداخل تاريخ الجزيرة العسكري والاستعماري.

يحمل أحد جوانب القاعدة عبارة تكرّم الجنود الثلاثين وتختم بكلمتي «الشرف والوطن». وتحت العمود تظهر إشارة إلى لجنة كان لعام 1893، فتربط الشاهدة بذكرى محلية لحرب دارت بعيداً عن فرنسا.