Ahrtor

تقف بوابة آرتور في الطرف الجنوبي لمدينة ألمانية قديمة، حيث كان سورها يطوّق بيوتها ويحميها. يتكوّن البناء من برج بوابة مركزي وعلى جانبيه برجان نصفيّان. الأبراج الثلاثة كلها بارتفاع ثلاثة طوابق، والبناء كله من الحجر. يفتح القوس بينها ممرًا صلبًا يخترق السور من الخارج إلى الداخل. وإذا رفعت رأسك رأيت سطح البرج المركزي ونوافذه الصغيرة التي كانت تراقب من يدخل ومن يخرج.

تحت القوس يلفت انتباهك نحت من حجر التوف يصوّر حمل الصليب، وهو عمل يعود إلى القرن السادس عشر. البوابة مخصَّصة للقديسة باربارا، التي تُعدّ راعيةً لما يُعرف بالأرهوت. دمّر القصف البوابة أوائلَ عام ١٩٤٥، في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية. وبين نهاية الحرب وعام ١٩٥٨ أعاد أهالي المدينة بناءها، فاستعاد الأبراج والقوس شكلهما الأصلي. وتظل البوابة، بوصفها جزءًا من التحصينات الباقية، نصبًا ثقافيًا مسجّلًا.

في الجهة الخارجية يمتد جدار المدافع، وتتاح المنطقة للزيارة بحرية. وهكذا تؤدي البوابة وظيفتها القديمة حتى اليوم: مدخل جنوبي يعبر منه سكّان المدينة وزوّارها. حين تعبر البوابة، تسلك الممر نفسه الذي سلكته أجيال قبل الحرب وبعدها.